Предлоги времени и места в английском

Предлоги — одна из сложнейших тем английского языка. Тем не менее, её нельзя просто пропустить или проигнорировать, ведь эта часть речи используется повсеместно и имеет важное значение. Предлоги служат для связи слов в предложении. Похожую роль выполняют падежи в русском языке. Если перепутать предлог, то значение фразы может полностью поменяться, поэтому всегда стоит быть аккуратнее с их употреблением.

Предлоги места и времени очень коварны. Они совершенно не похожи на русские аналоги, поэтому каждый случай стоит разбирать по отдельности и пытаться вникнуть в их смысл.

Предлоги времени:

Определённый момент времени

1) In

Этот предлог используется, если мы говорим о продолжительном промежутке. В основном речь идёт о временах года, месяцах, годах, веков, будущем или прошлом: in spring, in September, in 2004, in the future. Помимо этого in используется в выражениях: in the morning, in the afternoon, in the evening.

Также употребляется в значении «через», говоря о любом промежутке времени. Тогда перед существительным требуется артикль.
через час In an hour
In a day — через день
через месяц—In a month
In a year — через год

2) On
Этот предлог обозначает конкретную дату. Это может быть число, день недели, праздник: on June, 2, on Wednesday, on her birthday.

3) At
Употребляется at также в значении точного времени, но только в течение дня.
в 10 часов At 10 o’clock
ночью
At night —
на рассвете
At sunrise
в данный момент
At the moment

Определённый промежуток времени

1) For
Переводится: «в течение». Указывает на продолжительный промежуток в прошлом. Является указателем на Perfect.
I have studied there for 5 years — Я там учился в течение 5 лет.

2) During
Также переводится «в течение». Особенностей употребления не имеет.
I was going to cheat during this exam — Я собирался списывать во время экзамена.

3) Over
Обозначает временные рамки, за которые действие уже совершилось. Может обозначать «более»
I lived there over 5 years — Я прожил там более 5 лет.

4) from… to…/from… till…
Указывает на промежуток времени с какого-то момента до какого-то события.
I was studying from 8 to 12. — Я училась с 8 до 12.

Неограниченный промежуток времени

1) Since
Переводится «с», «с какого-то момента». Также, как и for, является указателем времён Perfect. При этом точных временных рамок нет. Действие ещё не закончилось и до сих пор продолжается.
I have been reading this book since Monday — Я читаю эту книгу с понедельника.
(Я начал её читать, до сих пор читаю и ещё не закончил).

2) Till
В отличие от since обозначает время до какого-то момента. Неизвестно, когда действие началось, но оно уже завершилось.
I played with dolls till 10 — Я играла с куклами до 10 лет.

3) Before
Переводится «до». Употребляется, когда одно действие совершилось раньше второго.
I had gone to work before you woke up. — Я ушёл на работу до того, как ты проснулся.

4) After
Переводится «после». Одно действие совершилось после другого.
You woke up after I had gone to work. — Ты проснулся после того, как я ушёл на работу.

Временные рамки

1) Within
Указывает, что действие происходит в конкретный промежуток времени, с какого-то по какой-то период.
I will do my homework within this week. — Я выполню домашнее задание на этой неделе.
(Он не будет выполнять работу всю неделю, просто выберет какое-то время в течение недели. Может в понедельник, может в среду, может в воскресенье)

2) Up to
Указывает, что действие произойдёт или произошло до какого-то момента. Может переводится, как: «вплоть», «не более… (дня, недели, месяца)».
She do sport exercise up to 1 hour every day — Она занимается спортом не более часа каждый день.

3) Ago
Обозначает, что действие произошло в какой-то промежуток времени в прошлом. Переводится: «назад»
I finished the university 5 years ago — Я закончил университет 5 лет назад.

4) By
Подразумевает, что действие будет уже совершено к какому то моменту. Переводится: «к». Является показателем времён perfect. Чаще всего употребляется с Future Perfect.
I will have finished this task by 5 o’clock — Я закончу это задание к 5 часам.

Предлоги места

Основные предлоги места совпадают с предлогами времени в определённый момент. Но тем не менее, они имеют совсем другие случаи употребления.

Предлог in в английском языке

На русский его можно перевести как «в». Он обозначает, что объект находится внутри чего-то. Также его используют для стран и сторон света.
This book is in the box. — Эта книга в коробке (имеется в виду внутри коробки, не рядом с ней и не на ней).
I would like to live in England. — Я бы хотела пожить в Англии.
I want to visit some countries in the East, for example, Japan. — Я хочу посетить некоторые страны на востоке, например, Японию.

Предлог at в английском языке

Этот предлог имеет схожее значение с in, и переводится также, вот только употребляется он в ограниченных случаях. Мы его используем, когда хотим подчеркнуть, что объект находится там с определенной целью, а не просто там лежит.
We are going to meet in the cinema. — Мы собираемся встретиться в кино. (Просто местоположение, никакой конкретной причины нет. Может они встретятся там и пойдут в ближайшее кафе).
We decided to watch a romantic story at the cinema. — Мы решили посмотреть романтическую историю в кино. (Тут уже ясно, что у людей в кинотеатре есть определенная цель, а не что они пришли туда просто так).

Предлог on в английском языке

Обозначает, что нужный объект находится на поверхности чего-либо. На русский переводится: «на».
He is always doing his homework on the bed! His handwriting is awful because of it. — Он вечно делает уроки на кровати. Из-за этого его почерк просто ужасен.

Предлог over и above в английском языке

Оба предлога обозначают, что предмет находится выше относительно другого. Будут переводится: «над».
This book is over your bookshelf — Эта книга над твоей книжной полкой.
The picker is above the table — Картина висит над столом.

Предлог under в английском языке

Обозначает, что предмет находится ниже другого. Переводится: «под».
Your bag is under the table. — Твоя сумка под столом.

Предлог below в английском языке

Тоже переводится: «ниже», но употребляется в более абстрактном плане. Может использоваться, когда мы говорим про температуру на улице.
Now it is 5 degrees below zero — Сейчас -5 градусов. (Дословно: «пять градусов ниже нуля»).

Предлог behind в английском языке

Указывает, что объект находится сзади.
He is behind the tree. — Он за деревом.

Предлог before в английском языке

Наоборот, переводится, как «перед». Указывает, что объект находится впереди другого.
He is going before Sam — он идёт впереди Сэма.

Предлог in в английском языке Between
Обозначает, что объект находится между двумя другими.
He is standing between these trees. — Он стоит между этими деревьями.
(Имеется в виду, что деревьев всего два. Если бы их было большею то использовался бы другой предлог).

Предлог among в английском языке

Обозначает, что предмет находится где-то среди других.
He is standing among these trees. — Он стоит среди этих деревьев.
(Мы точно не знаем, где он стоит. При этом деревьев должно быть больше двух. Если бы речь шла о паре растений, использовался бы предыдущий вариант).

Предлог in в английском языке By, near, next to, beside
Все они переводятся «рядом» и указывают на близость предмета относительно другого.
Wait for me near the station — Жди меня рядом со станцией.

Предлог Inside в английском языке

Предполагает, что объект находится внутри помещения.
I will be waiting for you inside the cafe — Я буду ждать тебя внутри кафе.

Предлог Outside в английском языке

Наоборот, указывает, что предмет снаружи.
I will be waiting for you outside the cafe — Я буду ждать тебя снаружи кафе.

Предлоги направления

Есть предлоги, которые указывают, что объект движется к какой-то цели. Если предыдущие отвечали на вопрос «где?» (дома, в квартире, в школе), то эти будут отвечать на вопрос «куда?» (домой, в квартиру, в школу).

To

Указывает, что мы движемся к чему-то. Наиболее часто употребляется среди остальных вариантов.
I’m going to the cinema. — Я иду в кино.

Into

Переводится «внутрь»
I will go into the the house. — Я пойду в дом.

Onto

Подразумевает, что объект переместился наверх.
My dog jumped onto the sofa — Моя собака запрыгнула на диван.

From

Говорит, откуда пришёл говорящий. Переводится: «из».
I am from Russia. — Я из России.

Towards

Указывает, что что-то движется в направлении к чему-то.
He is going towards your home. Would you like to join him? — Он идёт в сторону твоего дома. Не хочешь присоединиться к нему?

Through

Указывает, что надо идти через что-то, пересечь какую-то местность.
Go through the park. — Иди через парк.

Across

Переводится «через», употребляется, когда надо что-то пересечь.
Go across the road. — Перейди дорогу.


Предлогов в английском языке очень много, и все их нужно запомнить. Конечно, у многих возникнут проблемы и отпадёт все желание учиться. Чтобы как-то облегчить задачу, можно посмотреть картиночку внизу. Она помогут вспомнить материал и разобраться в нём.

Практический опыт по предлогам ты сможешь получить в приложении MyEngOffline Также прочитай про указательные местоимения на нашем сайте.