Непрямой порядок слов в английском языке

Прямой порядок слов в английском упрощает изучения языка. Но иногда случаются исключения из правил, которые надо запомнить. Порядок слов очень важная тема. И в ней лучше разобраться досконально. Давай разберемся, что такое непрямой порядок слов в английском языке. Давайте начнем наш урок! Можете ли вы найти ошибки в этих предложениях?

Непрямой порядок слов в английском языке

Перевод:

«Я купил вчера новую футболку».

 «Пожалуйста, закончите отчет быстрее».

 «Я поставлю на стол посуду».

 Все они неверные предложения. Как правильно писать предложения в английском языке? Что же, в каждом предложении есть глагол — купить, закончить и положить. И у каждого предложения также есть и подлежащее. Сказуемое — это какое-либо действие. Подлежащее — это объект, над которым совершается действие. В английском языке есть понятие прямого объекта. Итак, прямой объект в первом предложении — «новая футболка». Во втором предложении прямой объект — это «отчет». А в третьем предложении подлежащее — «посуда». Слово не должно находится посередине между глаголом и его прямым объектом. Вот почему эти предложения неверны! Правильный порядок слов:

Непрямой порядок слов в английском языке

Непрямой порядок слов. Косвенные объекты в английском языке

Но есть одно исключение — косвенные объекты в английском. Косвенный объект — это человек, который получает действие или получает прямой объект. В этих предложениях косвенные объекты выделены зеленым цветом:

“I gave John the books.”

“Please send me the report.”

“I’ll lend you my car.”

Разберем подробно порядок слов:

1. «Я дал Джону книги». дал = сказуемое; Джон = дополнение; книги = прямой объект

2. «Пожалуйста, пришлите мне отчет». отправить = сказуемое; me = дополнение; отчет = прямой объект

3. «Я одолжу тебе мою машину». одолжить = сказуемое; тебе = дополнение; моя машина = прямой объект. В этом случае дополнение может находится посередине между глаголом и прямым объектом.

Еще частый пример ошибок порядка слов предложения в английском.

“I gave to John the books.”

“Please send to me the report.”

“I’ll lend to you my car.”

Правильно:

“I gave the books to John.”

“Please send the report to me.”

“I’ll lend my car to you.”

Практический опыт по английскому ты сможешь получить в приложении MyEngOffline. Также прочитай про указательные местоимения на нашем сайте.