Фразы с луной в английском языке

Выражения с Луной в английском языке. 20 июля 2019 года исполнилось 50 лет с тех пор, как человек впервые высадился на Луну. В тот день, когда Нил Армстронг и Базз Олдрин прогуливались по поверхности Луны, более полумиллиарда человек были прикованы к телевизорам. И хотя это случилось много лун назад, люди помнят это событие очень живо.

Но наш интерес к Луне возник задолго до высадки в 1969 году. В английском языке существует множество выражений, связанных с изображением Луны. Вот некоторые из них.

Выражения с Луной в английском языке

1. Over the moon

«На седьмом небе» означает, что вы чем-то чрезвычайно довольны. Поэтому, если вы слышите, как кто-то говорит: “Я был на седьмом небе, когда моя жена заказала отпуск в США!”, вы знаете, что они очень рады съесть лучший в мире фаст-фуд. Эта фраза взята из старого детского стишка и хорошо знакома всем в Британии. Строчка такая: «Эй, диддл диддл, кот и скрипка, корова прыгнула через Луну…». Ей по меньшей мере 500 лет, и она немного бессмысленна, но она дала нам очень счастливую фразу.

2. Once in a blue moon

Один раз в голубой луне означает, что что-то случается очень редко. Например “ «я вижу Джека только один раз в «голубой луне», потому что он живет в Австралии.” Происхождение этой фразы немного неопределенно, но одно объяснение таково: обычно в году бывает 12 полнолуний, по одной в месяц. Однако раз в три года месяц видит 2 полнолуния. Когда это происходит, это голубая луна.

3. Many moons ago Много лун тому назад

Это просто означает «давным-давно». Представьте себе, что кто-то говорит вам: “в последний раз я катался на велосипеде много лун назад”.

10 способов сказать” Я люблю тебя » по-английски

4. Ask for the moon

Просить Луну означает, что вы просите о чем-то невозможном. Возможно, вы помните, как ваша мама говорила что-то вроде: “Я просто хочу, чтобы вы убирали за собой. Я не прошу Луну.” Бедная мама, это все равно что просить Луну, если хочешь, чтобы подросток был аккуратным.

5. Promise the moon Обещать золотые горы

Как и просить Луну, обещать Луну означает обещать невозможное. Это часто связано с обещанием удивительно замечательных вещей. — Мой друг обещал мне луну, когда мы вместе начинали бизнес.” Из этого утверждения мы можем понять, что друг не выполнил чудесных обещаний.

6. Shoot for the moon Стрелять на Луну

Эта фраза снова связана с идеей о том, что Луна-недостижимая цель. Стрелять на Луну-значит идти за чем-то, до чего, вероятно, невозможно дотянуться. «Стреляй на Луну, попроси своего босса о повышении на 50%.”

Есть также прекрасная фраза Нормана Винсента Пила, который написал: «стреляйте на Луну. Даже если промахнешься, приземлишься среди звезд.” Другими словами: стремитесь к лучшему, и если вы не достигнете этого, вы все равно чего-то достигнете.

7. Do a moonlight flit

Лунный свет-это очень поспешный и тайный уход ночью. Или под покровом Луны, как следует из фазы. Он часто используется, когда кто-то убегает из-за долга. «Джон должен мне 5000 фунтов, но он сделал лунный Флит. Я никогда не получу свои деньги обратно.” Порхать самостоятельно — значит передвигаться быстро и легко. Выражения с Луной в английском языке

8. Honeymoon Медовый месяц

Вы, наверное, знаете, что такое медовый месяц. Тот чудесный праздник, который молодожены устраивают после свадьбы. Когда они могут забыть о планах рассадки, спорящих тетках и сварливых свекровях. Я бы лично пропустила свадьбу и сразу отправилась в медовый месяц. Но происхождение этой фразы несколько темнее, чем мы могли бы подумать. Медовая часть относится к сладости; Луна — к (не долгому) периоду времени. Таким образом, медовый месяц был коротким периодом после свадьбы, когда все между супругами было сладким, любящим и без споров. Подразумевалось, что это чудесное время не продлится долго. Выражения с Луной в английском языке

изучение английского бесплатно с MyEngOffline

Практический опыт по английскому ты сможешь получить в приложении MyEngOffline Также прочитай про указательные местоимения на нашем сайте.